Prevod od "gjorde det for" do Srpski

Prevodi:

učinio zbog

Kako koristiti "gjorde det for" u rečenicama:

Jeg gjorde det for din skyld.
Nije bilo lako, ali, bilo je za tebe. -Ta ti je dobra.
Jeg gjorde det for vores skyld.
Dovela sam Toma na brod zbog nas.
Jeg gjorde det for min datter.
Postupila sam kako sam morala. Zbog svoje kceri.
Han gjorde det for pengenes skyld.
Družio se sa svakakvim Ijudima. I to zbog novca.
Lecter gjorde det for at fornøje sig selv.
Лектер је то учинио за своје задовољство.
Han gjorde det for at beskytte mig.
Oh, moj Bože. Napravio je to da mene zaštiti.
Jeg gjorde det for at redde min far!
Урадила сам ово да бих спасила свог оца.
Jeg ved, du gjorde det for at hjælpe mig.
Znao sam da mi hoæeš pomoæi.
Men modsat sine landsmænd, der gjorde det for pengene gjorde Rytteren det af hang til blodbad.
Ali za razliku od njegovih sunarodnika koji su došli zbog novca, Konjanik je došao da uživa u pokolju.
Hvad hvis jeg gjorde det for dig?
Šta ako ja to uradim za tebe?
Men jeg gjorde det for din skyld.
I posumnjali bi u mene pa sam pristao.
Vi gjorde det for dig, for vi vidste, l kom igen.
Uradili smo to zbog vas, znali smo da æete se vratiti.
Jeg gjorde det for at beskytte dig.
Uradila sam to da bih te zaštitila.
Jeg gjorde det for os alle.
Napravio sam to za sve nas.
Jeg gjorde det for dit eget bedste, Nancy.
Uradila sam ovo... za tvoje dobro, Nancy.
Hun gjorde det for din skyld.
Bila je uzbuðena jednako kao i ja.
Jeg gjorde det for jeres skyld.
Sve sam to uradio za vas. Zar ne vidite?
Jeg gjorde det for min egen skyld.
Morala sam to zbog sebe da učinim.
Vi gjorde det for din skyld.
To smo uèinili zbog dobro tvog psihièkog stanja.
Jeg ved ikke, om I gjorde det for holdets skyld eller min skyld, og jeg er ligeglad.
Ne znam jeste li... vi društvo uradili ovo za tim ili ste uradili ovo za mene i nije me briga.
Du gjorde det for min skyld.
Znam da si to uèinio zbog mene.
Jeg gjorde det for at hjælpe jer og det virker.
Uradio sam to da vam pomognem i to mi je uspjelo.
Jeg turde aldrig optræde offentligt, før jeg gjorde det for dig.
Ja nikada nisam mogao da izvedem predstavu u javnosti ali sam to htio uèiniti za tebe.
Jeg gjorde det for jeres egen skyld
To sam uradio za tvoje dobro.
Jeg gjorde det for hendes skyld.
Radio sam to zbog one devojke.
Han gjorde det for min skyld.
Radio je sve ovo za mene.
Jeg gjorde det for at beskytte jer.
Ne, nije, to je bio moj izbor. Morao sam te zaštititi.
Rory gjorde det for mig den dag.
Tog je dana to umjesto mene uèinio Rory.
Jeg gjorde det for at beskytte vores familie.
Uèinio sam to da te zaštitim, da zaštitim našu porodicu.
Jeg gjorde det for en kvinde.
To sam uradio zbog devojke. Da, ona crnkinja.
Jeg gjorde det for min søn, og jeg stolede på dig.
Ja sam se na ovo odlucio zbog svog sina. I vjerovao sam ti.
Jeg hørte, du gjorde det for din søns skyld.
cula sam da kažete da ste se odlucili na ovo zbog svog sina.
Jeg troede Eiling gjorde det for mig.
Mislila sam da mi je Eiling ovo uradio.
Sig ikke, at du gjorde det for mig.
Da se nisi usudio da kažeš kako si to uèinio za mene!
Han sagde, de gjorde det for at sende de andre unger en besked.
On mi je rekao da prenesem poruku i ostaloj deci.
Siger vi, at hun gjorde det for at bringe Carrillo i miskredit, så tror de på os.
Ako kažemo javnosti da ona ovo radi da diskredituje Karilja, verovaæe nam.
Og, for øvrigt, gjorde de det ikke fordi teknologien var så fed; de gjorde det for sig selv.
I da se zna, oni nisu kupovali televizore zbog odlične tehnologije. Oni su to učinili za sebe.
HERREN eders Gud, der vandrer foran eder, vil selv stride for eder, som I så, han gjorde det for eder i Ægypten
Gospod Bog vaš, koji ide pred vama, On će se biti za vas onako kako vam je učinio u Misiru na vaše oči,
1.2762680053711s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?